当前位置：首页 > 资讯 > > 正文

庄子送葬原文翻译注释_庄子送葬 天天播资讯

来源：互联网    时间：2023-03-17 20:14:34

1、在这则寓言里，表达了庄子对惠施的怀念。

2、郢都人信赖石匠，才能让石匠削去自己鼻子尖上的污渍，并且在石匠的利斧挥动之下，面不改色心不跳，对于石匠得以发挥卓越本领，信任是必不可少的条件。

3、它告诫人们，要以诚相托，以心相印；信赖，能够产生力量。


【资料图】

4、出处《庄子送葬》选自《庄子·徐无鬼》。

5、原文：庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩漫其鼻端，若蝇翼，使匠石斲之。

6、匠石运斤成风，听而斲之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。

7、”宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。

8、’匠石曰：‘臣则尝能斲之。

9、虽然，臣之质死久矣。

10、’自惠子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣。

11、”译文：庄子送葬，经过惠子的坟墓，回头对随从说道：“郢都有一个人，不小心让一星点白灰粘在鼻子上，这点白灰就像苍蝇的翅膀那样又薄又小，他让匠石替他削掉。

12、匠石挥起斧子，随斧而起的风呼呼作响，任凭斧子向鼻端挥去，泥点尽除而鼻子安然不伤，郢都人站立不动，神色不变。

13、宋元君听说此事后，把匠石召去，说道：‘试着替我再做一遍。

14、’匠石说道：‘臣下确实曾经削掉过鼻尖上的泥点，不过现在我的对手已经死了很久了！’自从先生去世，我再也没有对手了，我再也找不到辩论的对象了！”扩展资料惠施与庄子之间，发生了许多故事。

15、《庄子》书中记述了他们在一起讨论无用之用、无情之情、知鱼之乐，等等。

16、他们的话题包罗万有，机辩锋芒，闪耀着智慧之光。

17、《庄子·天下》批评先秦各家学说，其中对惠施的学说主旨作了简明扼要的介绍。

18、惠施提出许多命题，像“天与地卑，山与泽平”，“日方中方睨，物方生方死”，“万物毕同毕异”，“一尺之捶，日取其半，万世不竭”，诸如此类，足以使后人窥见，惠施的思考涉及对宇宙、人生本原的追问和探讨。

19、也正是在这样的高度上，他拥有与庄子对话的资格，二人之间也具备了思想交流的平台。

20、对一个真正的智者来说，能够拥有一个够水准的对话者，其难度比起高山流水之交，可谓有过之而无不及。

21、因此，惠施过世后，庄子此次目睹故人墓冢，情不自禁地向学生讲述匠石运斤成风的寓言，最后几句“自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣”。

22、于平淡之中，表露出对故友早逝那种痛彻心扉的哀伤，那种对故友刻骨铭心的思念，不用一哀字，不用一思字，然而其情感之深沉，堪称力透纸背。

23、从中我们更可以体会到庄子那种怅然若失的寂寞。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词：

上一篇：全球信息:中国新势力造车第一股从巅峰时期的13美元反反复复上涨下跌直接倒退至1美元关口

下一篇：最后一页

精心推荐

X 关闭

资讯

庄子送葬原文翻译注释_庄子送葬 天天播资讯

行业排行

X 关闭

产业